気化器

「気化器」の英語

「気化器」は英語で carburetor と言います。主に古い自動車や二輪車の燃料供給装置を指し、現代の車では燃料噴射装置が一般的です。

「気化器」の英語の使い分け

「気化器」の例文

The mechanic adjusted the carburetor to stop the engine from stalling.

整備士はエンジンが停止するのを防ぐためにキャブレターを調整した。

コアイメージ

キャブレターは空気と燃料を適切な割合で混ぜてエンジンに送る装置

英英

A device on an internal combustion engine that mixes and meters air and fuel to produce a combustible mixture for the engine.

語源

carburetorは、ラテン語carbo（炭）を語根にもつフランス語のcarburer（炭化させる）などを経て英語に入り、燃料を気化・混合する装置を指す語になった。

コラム

  • キャブレターは主に古い自動車や二輪に用いられる燃料供給装置で、現代の多くの自動車は燃料噴射に置き換わっているため整備や中古車説明で使われる用語

「気化器」のレベル別の例文

「気化器」を英語にするときのよくある間違い

「気化器」の英語についてよくある質問

Q. 「気化器」を英語で一言で言うと？
carburetor と言います。日本語では「キャブレター」と呼ばれることも一般的です。
Q. 「気化器」とキャブレターは同じもの？
はい、一般に同じ装置を指します。空気と燃料を混ぜてエンジンに送る燃料供給装置です。
Q. 「気化器」の英語は現代の車にも使いますか？
使いますが、現代の多くの自動車では燃料噴射装置が使われるため、carburetor は古い車や二輪車の説明でよく使われます。

「気化器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1