毛虫の一属

「毛虫の一属」の英語

「毛虫の一属」は英語で Euproctis と言います。ガの一属を指す学術的な分類名で、日常会話ではほとんど使いません。毛虫そのものは caterpillar と言います。

「毛虫の一属」の英語の使い分け

「毛虫の一属」の例文

Researchers discovered a new Euproctis species in the forest.

研究者たちは森で毛虫の一属である新種を発見した。

英英

A genus of moths in the family Erebidae whose larvae are hairy caterpillars commonly called tussock moths.

コラム

  • Euproctisはガの一属を指し、幼虫は毛深い毛虫で分類や生態研究の対象になる。

「毛虫の一属」のレベル別の例文

「毛虫の一属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Euproctis means a caterpillar.

    ○ Euproctis is a genus of moths.

    Euproctisは個々の毛虫ではなく、ガの分類上の属名です。

「毛虫の一属」の英語についてよくある質問

Q. 「毛虫の一属」を英語で一言で言うと?
学術名では Euproctis と言います。ガの一属を指す分類名です。
Q. Euproctisは毛虫という意味ですか?
厳密には毛虫そのものではなく、毛深い幼虫を持つガの一属の名称です。
Q. 毛虫を英語で日常的に言うと?
日常的には caterpillar が一般的です。Euproctis は分類や研究で使われる専門的な名称です。

「毛虫の一属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1