毒物学的な

「毒物学的な」の英語

「毒物学的な」は英語で toxicological と言います。医薬品や化学物質の毒性・安全性を科学的に調べる、正式な文書や研究で使う形容詞です。評価や研究とよく結びつきます。

「毒物学的な」の英語の使い分け

「毒物学的な」の例文

A toxicological evaluation is required before drug approval.

薬の承認前に毒物学的な評価が必要だ。

コアイメージ

毒物学的な:医薬品や化学物質について安全性や毒性を科学的に評価することに関する

英英

Relating to the scientific discipline of toxicology, especially to the testing, measurement, and assessment of toxic effects of substances on organisms.

語源

toxicologicalは、toxicology+接尾語-alで構成され、toxicology自体は古くはギリシャ語由来の語根(毒を指す)から発展して英語に入った用語である。

コラム

  • 規制や承認の文脈ではtoxicologicalはevaluationやstudyと結びついて用いられることが多く、正式な文書での使用が一般的である

「毒物学的な」のレベル別の例文

「毒物学的な」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a toxic study.

    ○ This is a toxicological study.

    toxicは物質自体が有毒という意味で、毒物学に関する評価や研究にはtoxicologicalを使います。

「毒物学的な」の英語についてよくある質問

Q. 「毒物学的な」を英語で一言で言うと?
toxicological が一般的です。医薬品や化学物質の毒性・安全性を科学的に扱う文脈で使います。
Q. toxicological と toxic の違いは?
toxicological は毒物学や毒性評価に関する意味です。toxic は物質などが有毒であることを表します。
Q. 「毒物学的な」をビジネス文書でどう言う?
toxicological evaluation(毒物学的評価)や toxicological study(毒物学的研究)などの表現が一般的です。

「毒物学的な」と関連する日本語の英語

「毒物学的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1