歯科衛生士
「歯科衛生士」の英語
「歯科衛生士」は英語で dental hygienist と言います。hygienist だけでも通じますが、歯科の職種だと明確に伝えるには dental hygienist が一般的です。歯科助手とは異なり、予防処置や口腔衛生の指導を行う専門職を指します。
「歯科衛生士」の英語の使い分け
歯科衛生士だと明確に伝える、最も一般的な職種名です。
歯科の文脈が明らかな場面で使う、短い呼び方です。
例文
コアイメージ
歯科衛生士は口腔衛生の予防処置と患者へのブラッシング指導を行う専門職
英英
A licensed oral health professional who provides preventive dental care, cleans teeth, and instructs patients in oral hygiene.
語源
dental hygienistは、dental（歯に関する）とhygienist（衛生を扱う専門職）が結びついた語で、口腔の衛生管理を行う職業を指す
コラム
- 歯科衛生士は国家資格や登録が必要な国が多く、歯のクリーニングや予防指導を行う点が歯科助手と異なることを押さえておくと実務上役立つ
例文
コアイメージ
歯の予防ケアや口腔衛生指導を行う専門職を指す
英英
A dental professional who provides preventive oral care and education, such as cleaning and scaling teeth and advising on brushing and flossing.
語源
hygienistは、hygieneに職業を示す接尾辞istが付いた語で、古代ギリシャの女神Hygieiaに由来するhygieneから派生して衛生を扱う人を指すようになった
コラム
- 診療所では通常dental hygienistと呼び、歯科での予防処置や口腔衛生指導を担う職名として広く用いられる
「歯科衛生士」のレベル別の例文
- 中学
My dental hygienist checked my teeth.
- 高校・英検2級
The dental hygienist taught me how to brush my teeth properly.
- TOEIC・ビジネス
Our dental hygienist provides patients with advice on preventing gum disease.
- 日常会話
I have an appointment with the hygienist tomorrow.
「歯科衛生士」を英語にするときのよくある間違い
× dental assistant
歯科助手と歯科衛生士は別の職種です。