欧州経済委員会

「欧州経済委員会」の英語

「欧州経済委員会」は英語で Economic Commission for Europe と言います。国連の地域委員会で、略称は UNECE です。EUの欧州委員会である European Commission とは別組織です。

「欧州経済委員会」の英語の使い分け

Economic Commission for Europe
国連の欧州地域委員会を指す正式名称で、報道や公的文書で使います。
The Economic Commission for Europe published a report on road safety.
欧州経済委員会は道路の安全に関する報告書を発表しました。

「欧州経済委員会」の例文

The Economic Commission for Europe held a meeting on environmental standards.

欧州経済委員会は環境基準に関する会合を開いた。

コアイメージ

ヨーロッパの経済協力や政策・基準の整合を進める国連の地域委員会

英英

A United Nations regional commission that promotes economic cooperation, harmonizes policies and standards, and facilitates coordination among European countries.

語源

Economic Commission for Europeは、1947年に国連が欧州地域の経済協力促進のために設置した委員会を指す名称である。

コラム

略称はUNECEで、EUの欧州委員会（European Commission）とは別組織で役割が異なる。

「欧州経済委員会」のレベル別の例文

中学
The Economic Commission for Europe works on trade issues.

欧州経済委員会は貿易問題に取り組んでいます。
高校・英検2級
The Economic Commission for Europe promotes economic cooperation among its member countries.

欧州経済委員会は加盟国間の経済協力を促進しています。
TOEIC・ビジネス
The report follows guidelines from the Economic Commission for Europe.

その報告書は欧州経済委員会の指針に沿っています。
日常会話
Is the Economic Commission for Europe part of the EU?

欧州経済委員会はEUの一部なの？

「欧州経済委員会」を英語にするときのよくある間違い

× European Economic Commission

○ Economic Commission for Europe

正式名称の語順が異なります。
× The Economic Commission for Europe is the EU's executive body.

○ The European Commission is the EU's executive body.

欧州経済委員会とEUの欧州委員会は別組織です。

「欧州経済委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「欧州経済委員会」を英語で一言で言うと？

Economic Commission for Europe と言います。略称は UNECE です。

Q. 欧州経済委員会と欧州委員会の違いは？

欧州経済委員会は国連の地域委員会です。欧州委員会はEUの行政機関で、別の組織です。

Q. 「欧州経済委員会」の略称は？

UNECE が一般的です。正式名称は United Nations Economic Commission for Europe です。

「欧州経済委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く