梨状葉
「梨状葉」の英語
「梨状葉」は英語で piriform lobe と言います。pyriform lobe という表記もあり、どちらも嗅覚に関わる脳の領域を指します。梨状筋とは別のものです。
「梨状葉」の英語の使い分け
医学・脳科学で一般に使われる表現です。
piriform lobe の別綴りで、文献によって使われることがあります。
Researchers examined the role of the pyriform lobe in olfaction.
例文
The piriform lobe is involved in processing olfactory information.
梨状葉は嗅覚情報の処理に関与している。
コアイメージ
嗅覚情報を処理する脳の領域で、梨の形をした前脳の一部を指す
英英
A brain region forming part of the primary olfactory cortex, involved in processing smell and odor information, named for its pear-like shape.
語源
piriform lobeは、ラテン語pirus（梨）＋英語の-form（〜形の）から成るpiriform（梨形の）と、ギリシャ語lobosに由来するlobeが組み合わさり、梨の形をした脳葉を指す語。
コラム
- 梨状葉は嗅覚に関わる大脳の領域で、同名の筋肉である梨状筋（piriformis muscle）とは別物である
例文
The pyriform lobe is essential for olfactory processing.
梨状葉は嗅覚処理に不可欠である。
コアイメージ
梨状の形をした皮質領域で、嗅覚情報の処理に関与する
英英
A pear-shaped cortical area of the brain that participates in processing olfactory information.
語源
pyriform lobeは、古典的に梨形を意味する語と形状語尾の結合から生じ、梨状に見える嗅覚関連の皮質領域を指す
コラム
- 英語表記はpyriformまたはpiriformの両方が用いられることがあり、文献や訳語により表記が分かれる
「梨状葉」のレベル別の例文
- 中学
The piriform lobe helps the brain process smells.
梨状葉は脳がにおいを処理するのを助けます。
- 高校・英検2級
Damage to the piriform lobe may affect a person's sense of smell.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the pyriform lobe responds to odor signals.
- 日常会話
Is the piriform lobe part of the brain involved in smell?
「梨状葉」を英語にするときのよくある間違い
× piriformis muscle
piriformis muscle は梨状筋で、梨状葉とは別のものです。