方位探知機
「方位探知機」の英語
「方位探知機」は英語で direction finder と言います。航空・航海などで電波の発信源の方位を調べる機器を指し、航空機の自動方位探知機は ADF と呼ばれることもあります。
「方位探知機」の英語の使い分け
電波の発信源の方位を調べる機器を指す一般的な表現です。
The ship's direction finder detected the radio signal.
automatic direction finder
航空機に搭載され、無線局の方位を自動表示する機器です。
The aircraft used an automatic direction finder for navigation.
direction-finding equipment
機器全体を指す技術的でやや硬い表現です。
「方位探知機」の例文
The ship's direction finder detected the signal from the distressed boat.
その船の方位探知機は遭難したボートからの信号を検知した。
コアイメージ
電波の方位を自動で追跡して操縦室などに方位情報を示す機器
英英
A radio navigation instrument, often automatic, that continuously finds the bearing to a radio station and supplies bearing information to navigators.
語源
direction finderは、directionとfinderの組み合わせで生まれた語で、後に自動化されたADF（自動方位探知器）のような装置名として使われることがある。
コラム
- 航空機ではADF（automatic direction finder）として無線局への方位を自動で示し航法の補助に使われる
「方位探知機」のレベル別の例文
「方位探知機」を英語にするときのよくある間違い
× The aircraft did direction finding.
○ The aircraft used a direction finder.
方位探知機という機器を使う場合は do ではなく use を使います。