政治経済学批判

「政治経済学批判」の英語

「政治経済学批判」は英語で Capital: A Critique of Political Economy と言います。カール・マルクスの著作『資本論』の英語タイトルで、短く Capital と呼ばれることもあります。論文や書誌情報では正式なタイトルを使うのが一般的です。

「政治経済学批判」の英語の使い分け

Capital: A Critique of Political Economy
マルクスの『資本論』を正式に指す書名で、論文や書誌情報で使います。
She cited Capital: A Critique of Political Economy in her thesis.
彼女は論文で『資本論』を引用しました。
Capital
正式タイトルを短くした呼び方で、会話や一般的な説明でよく使います。
Marx's Capital remains widely studied today.
マルクスの『資本論』は現在も広く研究されています。

「政治経済学批判」の例文

She cited Capital: Critique of Political Economy in her thesis.

彼女は論文で資本論を引用した。

英英

The title of Marx's multi-volume analysis of capitalism.

コラム

資本論は全三巻の大著で、英語タイトルCapital: Critique of Political Economyはその英訳名として用いられることが多い。

「政治経済学批判」のレベル別の例文

中学
Marx wrote Capital about society and economics.

マルクスは社会と経済について『資本論』を書きました。
高校・英検2級
The professor discussed Capital: A Critique of Political Economy in class.

教授は授業で『資本論』について議論しました。
TOEIC・ビジネス
The report references Capital: A Critique of Political Economy as a foundational work.

その報告書は『資本論』を基礎的な著作として挙げています。
日常会話
Have you ever read Capital?

『資本論』を読んだことはありますか。

「政治経済学批判」を英語にするときのよくある間違い

× Capital: Critique for Political Economy

○ Capital: A Critique of Political Economy

書名では前置詞は for ではなく of を使い、正式な英題には A も含まれます。

「政治経済学批判」の英語についてよくある質問

Q. 「政治経済学批判」を英語で一言で言うと？

正式には Capital: A Critique of Political Economy と言います。短く Capital と呼ぶことも一般的です。

Q. Capital: A Critique of Political Economy は何の本ですか？

カール・マルクスの著作『資本論』の英語タイトルです。政治経済学を批判的に分析した本です。

Q. 『資本論』の英語タイトルを論文でどう書きますか？

書誌情報や論文では、Capital: A Critique of Political Economy と正式なタイトルを書くのが一般的です。

「政治経済学批判」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く