掲示欄
「掲示欄」の英語
「掲示欄」は英語で bulletin board と言います。学校や職場で紙の連絡や案内を貼る場所を指す、最も一般的な表現です。オンラインの掲示板には別の言い方を使うことがあります。
「掲示欄」の英語の使い分け
学校や職場で紙の連絡や案内を貼る掲示欄に使います。
コアイメージ
掲示板は紙やメモを貼って連絡や案内を共有する場所
英英
A surface or board where notices, announcements, or information are posted for people to read.
語源
bulletin boardは、bulletin(小報・公示)+board(板)から成り、短い通知を掲げるための『板』という意味から生まれた語である
コラム
- 学校や職場の掲示板は紙の掲示を通じて共用の連絡や公式の案内を掲示する場として使われる
「掲示欄」のレベル別の例文
- 中学
Look at the bulletin board for today's news.
- 高校・英検2級
The school posted the event details on the bulletin board.
- TOEIC・ビジネス
Important safety notices are displayed on the office bulletin board.
- 日常会話
Did you see it on the bulletin board?
掲示欄でそれを見ましたか。
「掲示欄」を英語にするときのよくある間違い
× message board
message board はオンラインの掲示板を指すことが多く、学校や職場の紙の掲示欄には bulletin board が一般的です。