投機する
「投機する」の英語
「投機する」は英語で speculate in と言います。株式や商品などに、値上がり・値下がりを予想して資金を投じる金融用語です。一般的な「推測する」と区別し、経済記事や投資の話で使います。
「投機する」の英語の使い分け
/spékjəlèit-in/
株式や商品などへの短期的な投機を表す金融表現です。
Some traders speculate in foreign currencies.
「投機する」の例文
Many investors speculate in the stock market.
多くの投資家が株式市場に投機します。
コアイメージ
値段が上がるか下がるかを予想して、商品や株などにお金をかける。
類義語との違い
speculate in:
短期の利益を狙い高リスクで～に投機する
invest in:
資金を投入して長期的に利益を得ようとする
英英
To invest money in something, hoping to make a profit, often with a high level of risk involved.
語源
speculate inは、speculate＝値段が変わるものに賭けてもうけをねらう行為、in＝対象や範囲を示す前置詞。行為と対象が結びついて「〜に投機する」になる。
コラム
- 一般的な「推測する」とは異なり対象に資金を投入する金融用法であり、投資家や経済記事の短期売買を説明する文脈で用いられることが多い。
「投機する」のレベル別の例文
- 中学
私のおじは金に投機します。
- 高校・英検2級
Many investors speculate in commodities when prices are unstable.
- TOEIC・ビジネス
The report says several funds speculated in emerging-market currencies.
- 日常会話
Would you ever speculate in stocks?
株に投機してみたいと思いますか。
「投機する」を英語にするときのよくある間違い
× I speculate stocks.
○ I speculate in stocks.
speculateを金融用法で使うときは、対象の前にinが必要です。