心理過程
「心理過程」の英語
「心理過程」は英語で mental process と言います。情報を受け取り、考え、判断する心の働きを広く指す表現で、認知に焦点を置く場合は cognitive process も使います。
「心理過程」の英語の使い分け
情報を考え、整理し、判断する心の働きを広く指す表現です。
知覚、記憶、思考などの認知機能に焦点を置く専門的な表現です。
コアイメージ
思考過程として、情報を受け取り整理し判断や解決に至る心の一連の働き
英英
The sequence of internal cognitive activities by which information is perceived, processed, and used to form judgments or solve problems.
語源
mental processは、mental（心の）とprocess（過程）という語の組合せで、心の働きが連続して起こることを表す表現として成り立った
コラム
- mental processは学術的にはcognitive processと重なる場面が多いが、mentalは一般文脈や臨床領域でも広く使われる点がある
「心理過程」のレベル別の例文
- 中学
Thinking is a basic mental process.
考えることは基本的な心の働きです。
- 高校・英検2級
The researchers studied how lack of sleep affects mental processes.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the cognitive processes involved in making purchasing decisions.
- 日常会話
I’m curious about the mental process behind that decision.
「心理過程」を英語にするときのよくある間違い
× mind process
× psychology process
psychologyは学問分野を指す名詞で、心理過程には通常使いません。