徴収額
「徴収額」の英語
「徴収額」は英語で tax revenue と言います。政府や自治体が実際に集めた税金の総額を表し、税収の話で使います。具体的な徴収額を説明する場合は the amount of tax collected も使えます。
「徴収額」の英語の使い分け
政府や自治体が集めた税金の総額を表す、最も一般的な表現です。
the amount of tax collected
実際に徴収された税金の額を具体的に説明する表現です。
「徴収額」の例文
The government's tax revenue increased this year.
政府の税収は今年増加した。
コアイメージ
政府や自治体が税として受け取るお金の合計
英英
The total amount of money collected by a government from taxes.
語源
tax revenueは、tax（税）とrevenue（収入）が結合した語で、課税によって政府が得る収入を表す。
コラム
- 税収は実際に集められた税金額を示し、予算編成や景気分析で重要な指標になる。
「徴収額」のレベル別の例文
- 中学
The city collected tax revenue.
- 高校・英検2級
Higher employment could increase the government's tax revenue.
- TOEIC・ビジネス
The finance department reported a decline in tax revenue this quarter.
- 日常会話
How much tax revenue did the city collect?
その市はどれくらい徴収したの？
「徴収額」を英語にするときのよくある間違い
× The government got much tax money.
○ The government collected a large amount of tax revenue.
税金の徴収額を表すには、get much tax money より collected tax revenue のほうが自然です。