強風直前の風

「強風直前の風」の英語

「強風直前の風」は英語で near gale と言います。海上予報や気象速報で使う専門用語で、日常会話ではあまり使いません。一般的な強風ではなく、強風手前の風力区分を表します。

「強風直前の風」の英語の使い分け

「強風直前の風」の例文

Meteorologists issued an alert for a near gale off the shore.

気象学者は沖合で強風直前の風に関する警報を出した。

コアイメージ

強風直前の風、海上予報で暴風に届かないがその手前の風力区分をさす

英英

A term in marine weather forecasting indicating a categorized wind strength that falls just below gale force.

語源

near galeは、nearとgaleの合成語で、galeは古英語由来の強風を指す語であり、海上予報やBeaufort scale記述の中で暴風未満の区分を表す用語として定着した。

コラム

  • Beaufort scaleや海上警報で使われる専門的な表現であり、日常会話よりも気象速報や航海情報で出会う機会が多い。

「強風直前の風」のレベル別の例文

「強風直前の風」の英語についてよくある質問

Q. 「強風直前の風」を英語で一言で言うと？
near gale と言います。海上予報や気象速報で使われる専門的な表現です。
Q. near galeとstrong windの違いは？
near galeは強風手前の特定の風力区分を指します。strong windは一般的に風が強いことを表します。
Q. 「強風直前の風」は日常会話でどう言う？
正確な風力区分を伝えるならnear galeが適切ですが、日常会話ではstrong windなどの一般的な表現が使われることもあります。

「強風直前の風」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1