庭仕事

「庭仕事」の英語

「庭仕事」は英語で gardening と言います。草花や野菜を育てる活動全般に使える、最も一般的な表現です。庭の手入れ作業を広く言うなら yard work も使います。

「庭仕事」の英語の使い分け

  • gardening

    アメリカ英語/grdniŋ/

    イギリス英語/gːdniŋ/

    草花や野菜を育てる園芸活動全般を表す、最も一般的な語です。

    She finds gardening relaxing after work.

    彼女は仕事の後の庭仕事に安らぎを感じます。

  • yard work

    芝刈りや落ち葉掃除など、庭の手入れ作業全般を指します。

    I spend Saturday mornings doing yard work.

    私は土曜の朝は庭仕事をして過ごします。

「庭仕事」の例文

She enjoys gardening on weekends.

彼女は週末に園芸を楽しんでいる。

gardeningのイラスト

コアイメージ

庭やベランダで草花や野菜を計画的に配置して育てる営み。

関連語

( 名) gardener： 庭師

使い方

  • gardening tools

    園芸用具

  • home gardening

    家庭園芸

  • gardening gloves

    園芸手袋

類義語との違い

gardening: 庭や花壇で植物を育てる活動
garden: 植物を植え育てる場所、庭そのもの
farming: 食用などを大規模に育てる農業的作業

英英

The activity of taking care of a garden, which includes growing plants, planting flowers, and maintaining the outdoor space.

語源

gardeningは、garden（庭）に動作を表す-ingを付けて作られた語で、庭いじりの意味＝ガーデニングを表す。

コラム

  • gardeningは動詞gardenの-ing形で活動を表す名詞（gerund）として使われる場合が多く、文中で名詞か現在分詞かを見分ける必要がある

「庭仕事」のレベル別の例文

「庭仕事」を英語にするときのよくある間違い

  • × I enjoy gardenings.

    ○ I enjoy gardening.

    活動としての gardening は通常、数えない名詞です。

  • × I do garden work every weekend.

    ○ I do some gardening every weekend.

    庭仕事という活動には、通常 gardening を使います。garden work はこの意味では一般的な表現ではありません。

「庭仕事」の英語についてよくある質問

Q. 「庭仕事」を英語で一言で言うと？
gardening が一般的です。草花や野菜を育てる活動を幅広く表せます。
Q. gardening と yard work の違いは？
gardening は植物を育てる園芸活動、yard work は芝刈りや掃除を含む庭の手入れ全般を指します。
Q. 「庭仕事」を英語で日常会話ではどう言う？
I’m doing some gardening. が自然です。庭の手入れ全般を強調する場合は I’m doing some yard work. も使えます。

「庭仕事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「庭仕事」の英語が載っている単語帳

1 / 1