尾骨の

「尾骨の」の英語

「尾骨の」は英語で coccygeal と言います。臨床記録や解剖学ではこの形容詞を使い、日常会話では tailbone を使った表現が一般的です。

「尾骨の」の英語の使い分け

「尾骨の」の例文

The patient complained of coccygeal pain after the fall.

患者は転倒後、尾骨の痛みを訴えた。

コアイメージ

仙骨の下、脊柱の末端にある小さな三角形の骨である尾骨に関することを表す形容詞

英英

Of or relating to the coccyx, the small triangular bone below the sacrum at the end of the vertebral column.

語源

coccygealは、coccyx（ギリシャ語kokkyx＝カッコウのくちばしに由来）に英語の形容詞語尾-alが付いて成立し「尾骨の」を意味する

コラム

  • 臨床記録や解剖学書では coccygeal が用いられ、会話では tailbone pain のように言い換えられることが多い

「尾骨の」のレベル別の例文

「尾骨の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have coccygeal.

    ○ I have coccygeal pain.

    coccygeal は形容詞なので、後ろに名詞が必要です。

  • × I have pain on my coccygeal.

    ○ I have pain in my tailbone.

    日常会話では尾骨を表す名詞 tailbone を使うのが自然です。

「尾骨の」の英語についてよくある質問

Q. 「尾骨の」を英語で一言で言うと？
coccygeal が正式な形容詞です。医学や解剖学の文脈で一般的に使われます。
Q. coccygeal と tailbone の違いは？
coccygeal は医学的な形容詞で、tailbone は日常的な名詞です。会話では tailbone を使った表現が自然です。
Q. 「尾骨の痛み」を英語で何と言う？
医学的には coccygeal pain、日常会話では tailbone pain と言います。

「尾骨の」と関連する日本語の英語

「尾骨の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1