小児血管炎

「小児血管炎」の英語

「小児血管炎」は英語で pediatric vasculitis と言います。小児に生じる血管炎の総称で、Kawasaki disease（川崎病）はその一種です。

「小児血管炎」の英語の使い分け

pediatric vasculitis
小児に生じる血管炎の総称で、医学・医療の場面で使われる表現です。
The specialist treats children with pediatric vasculitis.
その専門医は小児血管炎の子どもたちを治療しています。

「小児血管炎」の例文

Children with Kawasaki disease are often treated with intravenous immunoglobulin to reduce cardiac complications.

川崎病の子どもは心臓合併症を減らすために静脈内免疫グロブリンで治療されることが多い。

英英

An acute febrile vasculitis of childhood characterized by prolonged fever, mucocutaneous inflammation, and risk of coronary artery complications.

コラム

川崎病は主に乳幼児に発症する全身性血管炎で、持続する発熱や発疹、結膜充血などを呈し、冠動脈合併症を防ぐため早期に静脈内免疫グロブリン療法が行われる

「小児血管炎」のレベル別の例文

中学
The child was diagnosed with pediatric vasculitis.

その子どもは小児血管炎と診断されました。
高校・英検2級
Pediatric vasculitis can affect blood vessels in different parts of the body.

小児血管炎は体のさまざまな部位の血管に影響を及ぼすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The specialist recommended further tests for suspected pediatric vasculitis.

専門医は小児血管炎の疑いについて、追加の検査を勧めました。
日常会話
The doctor said the child might have pediatric vasculitis.

医師はその子どもが小児血管炎かもしれないと言いました。

「小児血管炎」の英語についてよくある質問

Q. 「小児血管炎」を英語で一言で言うと？

pediatric vasculitis と言います。Kawasaki disease（川崎病）は小児血管炎の一種です。

Q. 小児血管炎はどのような病気ですか？

小児に生じる血管炎の総称です。原因や症状は病型によって異なり、発熱や発疹などが見られることがあります。

Q. 「小児血管炎」を医療英語でどう言いますか？

医学的には pediatric vasculitis が一般的です。特定の病気を指す場合は、Kawasaki disease など病名を別に使います。

「小児血管炎」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く