将軍の本営

「将軍の本営」の英語

「将軍の本営」は英語で praetorium と言います。古代ローマの将軍の指揮所や居所を指す歴史用語で、戦史や遺跡の説明で使われます。一般的な「司令部」なら headquarters が自然です。

「将軍の本営」の英語の使い分け

「将軍の本営」の例文

The soldiers gathered outside the praetorium before the commander spoke.

兵士たちは指揮官が話す前に将軍の本営の外に集まった。

コアイメージ

将軍の本営としての指揮所やその建物や幕舎を指す

英英

The headquarters or command center of a military commander, especially the central tent or residence within a Roman camp.

語源

praetoriumは、ラテン語praetor（高位官や軍の指導者）に由来し、場所を示す語尾-iumが付いて指揮官の居所や本部を意味する語として発展した

コラム

  • 古代ローマではpraetoriumが将軍の本営や居所を指し軍の中枢として機能したため戦史や遺跡解説で頻繁に出現する語である

「将軍の本営」のレベル別の例文

「将軍の本営」を英語にするときのよくある間違い

  • × The soldiers gathered in praetorium.

    ○ The soldiers gathered in the praetorium.

    特定の建物や場所を指すため、通常は定冠詞を付けます。

「将軍の本営」の英語についてよくある質問

Q. 「将軍の本営」を英語で一言で言うと？
praetorium と言います。古代ローマの将軍の本営や居所を指す専門的な歴史用語です。
Q. praetorium はどんな場所ですか？
将軍が軍を指揮する本営や居所を指します。幕舎だけでなく、建物や指揮所を指すこともあります。
Q. 「将軍の本営」を一般的な英語で言うと？
歴史用語としては praetorium が適切です。現代の一般的な「司令部」なら headquarters が自然です。

「将軍の本営」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1