容積変化計
「容積変化計」の英語
「容積変化計」は英語で plethysmograph と言います。生理学や医学研究で、器官や四肢などの容積変化や、血流・呼吸に伴う変化を測定・記録する専門的な装置を指します。日常会話より論文や医療の場で使われます。
「容積変化計」の英語の使い分け
器官や四肢の容積変化を測る、生理学・医学分野の専門用語です。
コアイメージ
器官や四肢の容積の増減を機械的に測定・記録する装置
英英
An instrument that measures and records changes in the volume of an organ or limb, typically by detecting pressure or displacement.
語源
plethysmographは、古代ギリシャ語plethysmos（満たすこと、増加）と-graph（記録する器具）から、容積の増減を記録する器具を意味する語として入った。
コラム
- 生理学で血流や組織容積の変化を測るために用いられ、呼吸研究や四肢の浮腫評価、性的反応の測定などに応用される
「容積変化計」のレベル別の例文
- 中学
The doctor used a plethysmograph to measure the volume of my leg.
- 高校・英検2級
Researchers used a plethysmograph to study blood flow after exercise.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory installed a new plethysmograph for respiratory research.
- 日常会話
The doctor used a plethysmograph to check my circulation.
「容積変化計」を英語にするときのよくある間違い
× volume change meter
直訳的な表現ではなく、医学分野で定着した専門用語を使います。
× The researcher used plethysmograph.
○ The researcher used a plethysmograph.
可算名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。