室内練習場
「室内練習場」の英語
「室内練習場」は英語で indoor training facility と言います。米国の学校や大学にある多目的な屋内施設なら field house とも言い、競技や練習だけでなく集会にも使われます。
「室内練習場」の英語の使い分け
米国の学校や大学にある多目的な屋内運動施設を指します。
The team practiced in the field house after school.
indoor training facility
競技や選手の練習に使う屋内施設を一般的に指します。
学校などの体育館を指す、広く通じる一般的な語です。
「室内練習場」の例文
Students gathered in the field house for the winter sports assembly.
生徒たちは冬のスポーツ集会のために体育館に集まった。
コアイメージ
体育館として、屋内で競技や練習、集会が行われる建物を指す
英英
a building or large indoor space (a gymnasium or indoor arena) used for sports, practices, physical education, and assemblies, often on school or campus grounds
語源
field houseは、field（運動場）＋house（建物）が組み合わさった複合語で、運動場に付随する屋内の建物を指す語として米国で広まった
コラム
- 米国の学校や大学では体育館を指してfield houseということが多く、試合・練習・入学式や集会など多目的に使われる点が特徴
「室内練習場」のレベル別の例文
- 中学
Our team practices in the field house every Friday.
- 高校・英検2級
The university built a new indoor training facility for its athletes.
- TOEIC・ビジネス
The basketball clinic will take place in the field house next month.
- 日常会話
「室内練習場」を英語にするときのよくある間違い
× practice room
× indoor practice field
field house は屋外の field ではなく、体育館のような屋内施設を指します。