孔雀の玉座

「孔雀の玉座」の英語

「孔雀の玉座」は英語で the Peacock Throne と言います。ムガル帝国の皇帝のために作られた歴史的な王座を指す固有名詞で、一般の孔雀模様の玉座には使いません。

「孔雀の玉座」の英語の使い分け

  • the Peacock Throne

    ムガル帝国の歴史的な王座を指す固有名詞で、通常は定冠詞を付けます。

    The museum displayed a model of the Peacock Throne.

    その博物館は孔雀の玉座の模型を展示しました。

「孔雀の玉座」の例文

The peacock-throne was looted from the fort centuries ago.

孔雀の玉座は何世紀も前にその砦から略奪された。

コアイメージ

ムガル皇帝のために作られ、孔雀や宝石で豪華に飾られた歴史的な王座を指す

英英

The historic jeweled throne made for the Mughal emperor, noted for its peacock motifs and association with royal authority.

語源

peacock-throneは、ムガル皇帝のために制作された宝飾された王座を指し、孔雀文様や宝石装飾で知られることから固有名詞化した

コラム

  • 実物はムガル帝国の宝物として知られ、略奪・移転の歴史とともに王権の象徴として言及されることが多い

「孔雀の玉座」のレベル別の例文

「孔雀の玉座」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Peacock's Throne

    ○ the Peacock Throne

    固有名詞は所有格にせず、Peacock Throne とします。

「孔雀の玉座」の英語についてよくある質問

Q. 「孔雀の玉座」を英語で一言で言うと？
the Peacock Throne と言います。歴史上の特定の王座なので、the Peacock Throne とするのが一般的です。
Q. 「孔雀の玉座」は普通の玉座にも使えますか？
通常はムガル帝国の歴史的な王座を指します。孔雀の模様がある一般の玉座には、a throne decorated with peacocks などと説明します。
Q. 「孔雀の玉座」の英語表記で気をつけることは？
固有名詞として Peacock と Throne を大文字で書き、通常は the を付けます。

「孔雀の玉座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1