奴隷貿易船

「奴隷貿易船」の英語

「奴隷貿易船」は英語で slave ship と言います。主に大西洋奴隷貿易などの史実を説明する語で、現代の文脈で人を指すときは enslaved people など人間性に配慮した表現が一般的です。

「奴隷貿易船」の英語の使い分け

slave ship
歴史上、奴隷を輸送するために使われた船を指す基本語です。
The museum displays a model of a slave ship.
その博物館には奴隷貿易船の模型が展示されています。

「奴隷貿易船」の例文

The slave ship crossed the Atlantic carrying hundreds of captives.

奴隷船は数百人の捕虜を乗せて大西洋を渡った。

コアイメージ

奴隷を輸送または貿易のために用いる船をさす

英英

A vessel used to transport enslaved people or to carry out the transatlantic slave trade.

語源

slave shipは、slaveが中世ラテン語sclavus由来でスラヴ人を指した語から発展し、shipと結びついて奴隷を運ぶ船を意味するようになった

コラム

史実を記述する語として用いられるが、現代の文脈ではenslavedなどの語を用いて人間性を尊重する表現が好まれる

「奴隷貿易船」のレベル別の例文

中学
We learned about a slave ship in history class.

私たちは歴史の授業で奴隷貿易船について学びました。
高校・英検2級
The museum explains how a vessel used in the slave trade crossed the Atlantic centuries ago.

その博物館は、何世紀も前に奴隷貿易に使われた船が大西洋を渡った経緯を説明しています。
TOEIC・ビジネス
The archive identified a ship that transported enslaved people in a newly found record.

その資料館は、新たに見つかった記録の中で、奴隷にされた人々を運んだ船を特定しました。
日常会話
I saw a model of a slave ship at the museum.

博物館で奴隷貿易船の模型を見ました。

「奴隷貿易船」を英語にするときのよくある間違い

× slavery ship

○ slave ship

船を表す複合語では slavery ではなく slave を使います。

「奴隷貿易船」の英語についてよくある質問

Q. 「奴隷貿易船」を英語で一言で言うと？

slave ship と言います。奴隷貿易などの歴史を説明する基本的な表現です。

Q. slave ship はどんな船を指しますか？

歴史上、奴隷にされた人々を輸送した船を指します。特に大西洋奴隷貿易に関する文脈でよく使われます。

Q. 「奴隷貿易船」を現代的に配慮して言うには？

船については slave ship が一般的ですが、人を指すときは slaves より enslaved people が人間性に配慮した表現です。

「奴隷貿易船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く