女性インストラクター
「女性インストラクター」の英語
「女性インストラクター」は英語で female instructor と言います。性別を特に示さないなら instructor が自然です。monitrice は教材や歴史的文献などで見かけるまれな語です。
「女性インストラクター」の英語の使い分け
female instructor
女性であることを明確に伝えたいときに使う自然な表現です。
性別を問わず、指導者や講師を表す最も一般的な語です。
コアイメージ
女性インストラクターを意味する語形で、特に初心者に技術や操作法、安全の教えを行う役割を示す
英英
A woman who instructs or coaches beginners in a particular skill or practical activity, emphasizing teaching and supervision
語源
monitriceは、フランス語で女性形を表す接尾辞-iceを付けたmoniteurから派生し、moniteurはラテン語monēre（助言する・警告する）に由来する
コラム
- 教材や歴史的文献で見かけることがあり、その文脈では女性インストラクターを強調する語として理解される
「女性インストラクター」のレベル別の例文
- 中学
The female instructor taught us a new dance step.
- 高校・英検2級
A skilled instructor can make difficult lessons easier to understand.
- TOEIC・ビジネス
Please contact our female instructor for details about the safety workshop.
- 日常会話
Our instructor was really patient today.
「女性インストラクター」を英語にするときのよくある間違い
× The instructor did how to use the machine.
○ The instructor taught us how to use the machine.
「教える」は do ではなく teach を使います。