太平洋カツオ

「太平洋カツオ」の英語

「太平洋カツオ」は英語で Pacific bonito と言います。太平洋に生息するカツオの一種を指す名称です。ただし、bonito は複数の種を含む呼称で、日本語の「カツオ」と範囲が一致しない場合があります。

Pacific bonito
太平洋に生息するカツオの一種を指す、標準的な名称です。
Local fishermen found a large Pacific bonito at dawn.
地元の漁師たちは夜明けに大きな太平洋カツオを見つけました。

太平洋に生息するカツオの一種

Pacific bonitoは、Pacific（太平洋）＋bonito（カツオ）から成る複合語で、太平洋に分布するカツオを指す名称。

中学
We saw a Pacific bonito near the shore.

私たちは岸の近くで太平洋カツオを見ました。
高校・英検2級
Scientists are studying Pacific bonito populations in warmer ocean waters.

科学者たちは、より暖かい海域の太平洋カツオの個体数を調べています。
TOEIC・ビジネス
Our report includes new data on Pacific bonito catches in Japan.

当社の報告書には、日本での太平洋カツオの漁獲量に関する新しいデータが含まれています。
日常会話
I bought some Pacific bonito at the market.

市場で太平洋カツオを少し買いました。

Q. 「太平洋カツオ」を英語で一言で言うと？

Pacific bonito が標準的です。太平洋に生息するカツオの一種を指します。

Q. Pacific bonito と bonito の違いは？

Pacific bonito は太平洋の種を明確に指します。bonito だけでは、複数の種を含むことがあります。

Q. 「太平洋カツオ」は英語の論文でどう言いますか？

英語では Pacific bonito と言えます。学術論文では、対象を明確にするため学名を併記することがあります。