大腿二頭筋

「大腿二頭筋」の英語

「大腿二頭筋」は英語で biceps femoris と言います。解剖学上のラテン語名として musculus biceps femoris も使われます。hamstring は太ももの裏側の筋肉群を指す一般的な表現で、大腿二頭筋だけを指すとは限りません。

「大腿二頭筋」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
femoral biceps
大腿骨付近に付着し、長頭と短頭の二つの起始をもつ大腿二頭筋を指す
The femoral biceps was strained during the match.
試合中に大腿二頭筋を傷めた。
musculus biceps femoris
解剖学で使われるラテン語の名称で、学術的な文脈で見られます。
The musculus biceps femoris is part of the hamstring group.
大腿二頭筋はハムストリング群の一部です。

femoral biceps

意味

例文

The femoral biceps was strained during the match.

試合中に大腿二頭筋を傷めた。

コアイメージ

大腿骨付近に付着し、長頭と短頭の二つの起始をもつ大腿二頭筋を指す

英英

The muscle attached near the femur consisting of long and short heads, one of the hamstring muscles responsible primarily for bending the knee.

語源

femoral bicepsは、構成要素のbiceps（ラテン語で二つの頭を示す）とfemoral（大腿に関する）から成り、長頭・短頭をもつ太ももの筋を意味する

コラム

  • スポーツや整形外科の文脈では大腿二頭筋はハムストリングの中でも損傷が起きやすい部位として頻繁に言及される

musculus biceps femoris

意味

例文

Athletes often strain the musculus biceps femoris during sprinting.

スポーツ選手は短距離走中に大腿二頭筋をよく痛める。

英英

One of the hamstring muscles at the back of the thigh, consisting of a long head and a short head, involved in knee flexion and hip extension.

語源

musculus biceps femorisは、bicepsがラテン語のbi-（二）＋caput（頭）に由来し二つの筋頭を持つことを示し、femorisは大腿に関する語である。

コラム

  • 学術文献ではmusculusを省略してbiceps femorisと記されることが多く、上腕のbiceps brachiiと部位名で区別する必要がある

「大腿二頭筋」のレベル別の例文

「大腿二頭筋」を英語にするときのよくある間違い

「大腿二頭筋」の英語についてよくある質問

Q. 「大腿二頭筋」を英語で一言で言うと？
biceps femoris が一般的です。解剖学上のラテン語名として musculus biceps femoris も使われます。
Q. biceps femoris と hamstring muscle の違いは？
biceps femoris は大腿二頭筋という特定の筋肉を指します。hamstring muscle は一般に太ももの裏側にあるハムストリング群の筋肉を指す、より広い表現です。
Q. 「大腿二頭筋」の医学論文での言い方は？
英語の医学論文では通常 biceps femoris と書きます。解剖学上のラテン語名として musculus biceps femoris と表記されることもあります。

「大腿二頭筋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1