大気放射線撮影

「大気放射線撮影」の英語

「大気放射線撮影」は英語で atmospheric radiation imaging と言います。大気中の放射線をセンサーで検出し、そのデータを画像化することを表す説明的な表現です。

「大気放射線撮影」の英語の使い分け

atmospheric radiation imaging
大気中の放射線を検出して画像化することを表す、自然で説明的な表現です。
The team developed a system for atmospheric radiation imaging.
そのチームは大気放射線撮影のためのシステムを開発しました。

「大気放射線撮影」の例文

An atmoradiograph from the satellite detected a plume of radiation.

衛星による大気放射線撮影が放射性プルームを検出した。

コアイメージ

大気放射線撮影はセンサーで検出した大気中放射線のデータを画像化したもの

英英

An instrument-produced image or dataset representing detected atmospheric radiation levels, used in environmental monitoring and remote sensing applications.

語源

atmoradiographは、atmo（大気）とradio（放射線）およびgraph（記録する）が結合して生じた語で、計測結果を画像として表すことを意味する。

コラム

語の構成要素が明瞭で造語として理解しやすく、学術論文や技術報告で観測画像の名称や出力説明に用いられることがある

「大気放射線撮影」のレベル別の例文

中学
The sensor makes an atmospheric radiation image.

そのセンサーは大気放射線の画像を作ります。
高校・英検2級
Scientists used atmospheric radiation imaging to study radiation over the ocean.

科学者たちは海上の放射線を調べるために大気放射線撮影を利用しました。
TOEIC・ビジネス
Please include the atmospheric radiation images in tomorrow's monitoring report.

明日の監視報告書に大気放射線画像を含めてください。
日常会話
Is this an atmospheric radiation image or a regular photograph?

これは大気放射線の画像ですか、それとも普通の写真ですか。

「大気放射線撮影」の英語についてよくある質問

Q. 「大気放射線撮影」を英語で説明すると？

atmospheric radiation imaging と表現できます。大気中の放射線を検出して画像化することを表す説明的な言い方です。

Q. atmospheric radiation imaging はどんな場面で使いますか？

研究論文や技術報告などで、大気中の放射線データを画像化する技術や処理について説明するときに使えます。

Q. 「大気放射線撮影」には英語の決まった一語がありますか？

一般に広く定着した一語の定訳があるとは言いにくく、atmospheric radiation imaging のように内容を説明する表現が無難です。

「大気放射線撮影」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く