多年生ライグラス
「多年生ライグラス」の英語
「多年生ライグラス」は英語で perennial ryegrass と言います。芝生やスポーツフィールド、牧草地で幅広く使われる一般的な表現です。学名では Lolium perenne、別名として English ryegrass も使われます。
「多年生ライグラス」の英語の使い分け
芝生や牧草地などで最も一般的に使う表現です。
The team planted perennial ryegrass on the soccer field.
perennial ryegrass の別名で、地域や文脈によって使われる表現です。
植物学や研究論文で使う正式な学名です。
Lolium perenne recovers quickly after close mowing.
Lolium perenne は低く刈った後もすぐに回復します。
例文
コアイメージ
耐寒性があり芝や牧草地、土壌回復に使われる多年生牧草
英英
A cool-season perennial grass (Lolium perenne) used for turf, pasture, and soil restoration; establishes quickly to provide durable ground cover.
語源
English ryegrassは、ラテン名Lolium perenneで知られる多年生牧草を指し、古くからヨーロッパで牧草や芝用に栽培されてきた。
コラム
- 多年生ライグラスは芝生や牧草地の改良や荒廃地の緑化に用いられ、播種後早く地表を覆って侵食を防ぐ。
例文
コアイメージ
多年生ライグラスは葉が密生して年を越し、芝や牧草地を年間通して緑を保つ草
英英
A perennial species of ryegrass (Lolium perenne) used as turf and forage, forming dense, fine-leaved stands that remain green across seasons.
語源
perennial ryegrassは、perennial（多年の）とryegrass（ライ麦に似た草）の語が組み合わさってできた英語名で、多年性のライグラスを指す
コラム
- スポーツフィールドや芝生では多年生ライグラスが頻繁に用いられ、刈った後の回復が早く密な芝面を作る特性が重視される
「多年生ライグラス」のレベル別の例文
- 中学
We planted perennial ryegrass in the school garden.
- 高校・英検2級
Perennial ryegrass helps protect bare ground from erosion after heavy rain.
- TOEIC・ビジネス
The landscaping company recommended English ryegrass for the renovated public park.
- 日常会話
Does perennial ryegrass stay green all winter?
「多年生ライグラス」を英語にするときのよくある間違い
× many years ryegrass
× perennial grass