売りやすい

「売りやすい」の英語

「売りやすい」は英語で easy to sell と言います。saleable は市場で売れる見込みがあるというやや硬い表現です。値下げ中なら on sale、販売中なら for sale を使います。

「売りやすい」の英語の使い分け

「売りやすい」の例文

The new smartphone case proved to be saleable among younger customers.

その新しいスマホケースは若い客の間で売りやすいことが分かった。

コアイメージ

需要があり市場で売りやすい

英英

Able to be sold; having market appeal or likely to sell easily in a given market.

語源

saleableは、sell（売る）に能力や可能を表す接尾辞-ableが付いた語で、「売ることができる」「売れやすい」の意から生じた表現

コラム

  • on saleやfor saleと混同しやすく、saleableは値下げを意味せず市場で売れる見込みがあることを表す

「売りやすい」のレベル別の例文

「売りやすい」を英語にするときのよくある間違い

  • × The product is on sale.

    ○ The product is easy to sell.

    on sale は値下げ中または販売中を表し、売りやすいという意味ではありません。

  • × This product is easy selling.

    ○ This product is easy to sell.

    easy の後ろでは、動名詞でなく to不定詞を使うのが自然です。

「売りやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「売りやすい」を英語で一言で言うと？
easy to sell が最も一般的で使いやすい表現です。商品やサービスについて幅広く使えます。
Q. saleable と easy to sell の違いは？
easy to sell は日常的で分かりやすく、saleable は市場で売れる見込みを表すやや硬い語です。
Q. 「売りやすい」のビジネスでの言い方は？
easy to sell のほか、商品やアイデアに市場性があるという意味で marketable も使われます。

「売りやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1