型通りの

「型通りの」の英語

「型通りの」は英語で conventional と言います。従来の慣習や一般的な形式に沿った、やや改まった表現です。単に「標準的な」という意味なら standard が使えます。

「型通りの」の英語の使い分け

「型通りの」の例文

Many people prefer conventional medicine for common illnesses.

多くの人は、一般的な病気には従来の治療を好む。

conventionalのイラスト

コアイメージ

長いあいだ多くの人が守ってきた、ふつうのやり方や考え方

関連語

( 名) conventionality： 慣習的性質

( 副) conventionally： 従来通りに

↔︎( 形) unconventional： 従来と異なる

↔︎( 形) unorthodox： 非正統的な

使い方

  • conventional methods

    従来の方法

  • conventional wisdom

    従来の見解

  • conventional weapons

    従来の兵器

類義語との違い

conventional: 伝統や慣習に基づく、従来の
traditional: 世代を越えて受け継がれる昔からのやり方
usual: 日常的でよくある、通常の
ordinary: 特に目立たない、普通で平凡な

英英

Long-standing and accepted as the normal or customary way, often based on tradition or common practice.

語源

conventionalは、ラテン語convenire（集まる）に由来するconvention（慣習）から発展し、会で定められたやり方＝伝統的な習慣を指すようになった。

コラム

  • 結婚式など伝統的な場面や従来の方法を説明するときに使われることが多く、くだけた場面では別の語が好まれる。

「型通りの」のレベル別の例文

「型通りの」を英語にするときのよくある間違い

  • × It is a conventional.

    ○ It is conventional.

    conventionalは形容詞なので、単独で名詞のようには使いません。

「型通りの」の英語についてよくある質問

Q. 「型通りの」を英語で一言で言うと？
conventional がよく使われます。伝統的または従来の形式に沿ったものを表します。
Q. conventional と standard の違いは？
conventional は伝統や慣習に沿うこと、standard は基準として一般的であることに重点があります。
Q. 「型通りの」をビジネスでどう言う？
従来の方法なら conventional methods、標準手順なら standard procedures が一般的です。

「型通りの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「型通りの」の英語が載っている単語帳

1 / 1