地面に掘ったバーベキュー用の穴

「地面に掘ったバーベキュー用の穴」の英語

「地面に掘ったバーベキュー用の穴」は英語で barbecue pit と言います。薪や炭を使って屋外で食材を焼くための、地面に掘った調理場所を指します。一般的な焼き台なら barbecue grill が使われます。

「地面に掘ったバーベキュー用の穴」の英語の使い分け

「地面に掘ったバーベキュー用の穴」の例文

After digging a barbecue pit, they lit a fire to cook the fish.

彼らは魚を焼くために、地面に掘ったバーベキュー用の穴に火をつけた。

コアイメージ

地面に掘ったバーベキュー用の穴に薪や炭を入れて直火や炭火で食材を焼く場所

英英

a dug hole used to hold a fire or coals for cooking food outdoors

語源

barbecue pitは、barbecue（屋外で食材を焼く行為）とpit（穴）が結びつき、野外で火を起こして食材を調理するための場を意味する表現として用いられる

コラム

  • 伝統的な野外調理法として世界各地に土中で加熱する技法があり、barbecue pitは大量の食材を屋外でじっくり焼くために用いられる調理設備を指す

「地面に掘ったバーベキュー用の穴」のレベル別の例文

「地面に掘ったバーベキュー用の穴」を英語にするときのよくある間違い

  • × barbecue hole

    ○ barbecue pit

    調理用に地面に掘った穴は、英語では pit と表すのが自然です。

  • × We did a barbecue pit.

    ○ We dug a barbecue pit.

    穴を掘る動作は do ではなく dig で表します。

「地面に掘ったバーベキュー用の穴」の英語についてよくある質問

Q. 「地面に掘ったバーベキュー用の穴」を英語で一言で言うと？
barbecue pit と言います。地面に穴を掘り、薪や炭で食材を焼く調理場所を指します。
Q. barbecue pit と barbecue grill の違いは？
barbecue pit は地面に掘った調理用の穴、barbecue grill は台や器具の上で焼く一般的な焼き台です。
Q. 「地面に掘ったバーベキュー用の穴」を説明する英文は？
They cooked dinner in a barbecue pit. で「彼らはバーベキュー用の穴で夕食を作りました」と言えます。

「地面に掘ったバーベキュー用の穴」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1