国際犯罪防止センター
「国際犯罪防止センター」の英語
「国際犯罪防止センター」は英語で Centre for International Crime Prevention と言います。国際機関などの正式名称として使われ、Centre は英国式綴りです。文脈により「国際犯罪対策センター」と訳されることもあります。
「国際犯罪防止センター」の英語の使い分け
Centre for International Crime Prevention
国境を越える犯罪の防止を担う組織の正式名称です。
「国際犯罪防止センター」の例文
Researchers at the Centre for International Crime Prevention published a report on human trafficking.
国際犯罪防止センターの研究者たちは人身取引に関する報告書を発表した。
コアイメージ
国境を越える犯罪の発生を未然に防ぐため研究や政策提言を行う組織
英英
An organization that researches, develops, and promotes policies and programs to prevent and reduce crime that crosses national borders.
語源
Centre for International Crime Preventionは、Centre(英国式のcenter)を用いた組織名で、国際的な犯罪の予防や抑止に向けた研究・政策提言を示す名称である
コラム
- Centreは英国式綴りで組織名は活動の焦点に応じて『防止』『抑止』『対策』などと邦訳が分かれることがある
「国際犯罪防止センター」のレベル別の例文
- 中学
I learned about the Centre for International Crime Prevention yesterday.
- 高校・英検2級
The Centre for International Crime Prevention helps countries strengthen their laws.
- TOEIC・ビジネス
The Centre for International Crime Prevention issued new guidance on cross-border cybercrime.
- 日常会話
I read about the Centre for International Crime Prevention yesterday.
「国際犯罪防止センター」を英語にするときのよくある間違い
× International Crime Prevention Center
○ Centre for International Crime Prevention
正式名称では英国式の Centre が使われています。