噴出する油井

「噴出する油井」の英語

「噴出する油井」は英語で gusher と言います。石油などが勢いよく噴き出す油井を指す名詞で、石油採掘の歴史や安全対策の文脈で使われます。一般の油井には oil well を使います。

「噴出する油井」の英語の使い分け

「噴出する油井」の例文

The gusher shot oil high into the air.

噴出する油井が高く油を吹き上げた。

コアイメージ

勢いよく噴き上がる液体の出方全般を指し、特に噴出する油井を指す用法が重要である

英英

An oil well that erupts, causing oil to spurt into the air due to underground pressure.

語源

gusherは、gush（勢いよく噴き出す）＋接尾辞 -er（…するもの）から成り、地下圧力で油が吹き上がる井戸を表す語として発展した。

コラム

  • 初期の石油採掘で頻繁に見られた噴出井は作業の危険や資源の急速流出を伴い、そのためgusherは技術史や安全対策の文脈で語られることが多い。

「噴出する油井」のレベル別の例文

「噴出する油井」を英語にするときのよくある間違い

  • × an oil that gushes

    ○ a gusher

    噴出する油井を表す定着した名詞は gusher です。

「噴出する油井」の英語についてよくある質問

Q. 「噴出する油井」を英語で一言で言うと？
gusher と言います。石油などが勢いよく噴き出す油井を指す名詞です。
Q. gusher と oil well の違いは？
oil well は一般的な「油井」、gusher は石油が勢いよく噴き出す油井を指します。
Q. 「噴出する油井」をニュースや技術文書でどう言いますか？
専門用語として gusher が使えます。一般の油井を指す場合は oil well が一般的です。

「噴出する油井」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1