司会する

「司会する」の英語

「司会する」は英語で host と言います。式典やイベント全般では host が最も自然で、emcee は催しや舞台などの進行役、会議では chair が使われることもあります。

「司会する」の英語の使い分け

host
式典、イベント、番組など幅広い場面で使える一般的な表現です。
She will host the school concert next Friday.
彼女は来週の金曜日に学校のコンサートの司会をします。
emcee
舞台やショー、式典などで、進行役を務める意味が強い表現です。
He will emcee the awards ceremony tonight.
彼は今夜、授賞式の司会をします。
chair
会議や討議で議長として進行する場合に使う、やや改まった表現です。
Ms. Lee will chair the committee meeting.
リーさんが委員会の会議の議長を務めます。

「司会する」の例文

She worked as the emcee for the charity event.

彼女は慈善イベントの司会者として務めた。

コアイメージ

司会者として式や催しの進行を担当し場をまとめる人

英英

Someone who acts as the master of ceremonies at an event, organizing proceedings and introducing participants to maintain order and pace.

語源

emceeは、Master of Ceremonies の頭文字 MC を音にして綴った語で、放送や興行の現場で使われるうちに司会者一般を表す語となった。

コラム

emcee は放送や興行の文脈でよく使われる語で、略式に MC と表される場合もあり、特に大衆文化では表記の違いで用法が分かれることがある

「司会する」のレベル別の例文

中学
Tom hosted our class quiz yesterday.

トムは昨日、私たちのクラスのクイズの司会をしました。
高校・英検2級
The student emceed the school festival with confidence and humor.

その生徒は自信とユーモアをもって学校祭の司会を務めました。
TOEIC・ビジネス
Ms. Brown will chair tomorrow's meeting about the new project.

ブラウンさんが明日の新規プロジェクトに関する会議の議長を務めます。
日常会話
Can you host our quiz tonight?

今夜、私たちのクイズの司会をしてくれる？

「司会する」を英語にするときのよくある間違い

× I will do the emcee at the event.

○ I will emcee the event.

emcee は動詞としてそのまま使えます。
× I will host to the meeting.

○ I will host the meeting.

host の後ろに to は置きません。会議の進行を務める場合は host the meeting と言えます。

「司会する」の英語についてよくある質問

Q. 「司会する」を英語で一言で言うと？

host が最も一般的で、イベントや番組など幅広く使えます。

Q. host と emcee の違いは？

host は幅広い場面で使えますが、emcee は舞台やショー、式典などの進行役を指すことが多いです。

Q. 「司会する」のビジネスでの言い方は？

会議の進行を務める場合は chair が一般的です。host も会議やイベント全体の担当者を表せます。

「司会する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く