原意主義
「原意主義」の英語
「原意主義」は英語で originalism と言います。米国の憲法解釈で、制定時の意味や意図を重視する考え方です。法律や政治学などの専門的な文脈で使われる一般的な訳語です。
「原意主義」の英語の使い分け
米国の憲法解釈などで、制定時の意味を重視する法思想を指します。
Originalism emphasizes the Constitution's original meaning.
コアイメージ
憲法解釈の指針として制定時の意味や意図を重視する法思想の総称
英英
A doctrine that views the original meaning or intent of a constitutional text as the primary guide for resolving legal questions about that text.
語源
originalismは、original（起源・元の意味）に由来する語根と-ism（学説・主義）に由来し、米国の憲法論争の中で制定時の意味を重視する法理として用いられてきた。
コラム
- 原意主義は米国の判例や学説で影響力を持ち、制定時の資料や言説の扱い方をめぐって学者や裁判官の間で議論が続いている。
「原意主義」のレベル別の例文
- 中学
Some judges support originalism.
- 高校・英検2級
Scholars continue to debate the meaning of originalism in constitutional law.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how originalism influences constitutional decisions.
- 日常会話
What exactly does originalism mean?
「原意主義」を英語にするときのよくある間違い
× original meaningism
原意主義を表す定着した専門用語は originalism です。