原始隕石

「原始隕石」の英語

「原始隕石」は英語で chondrite と言います。コンドルールを含む原始的な石質隕石を指す専門用語です。一般的な「隕石」は meteorite と言います。

「原始隕石」の英語の使い分け

chondrite
コンドルールを含む原始的な石質隕石を指す専門用語です。
Scientists analyzed a chondrite from Antarctica.
科学者たちは南極産の球粒隕石を分析しました。
primitive meteorite
「原始的な隕石」と意味を明確にする説明的な表現です。
The sample may be a primitive meteorite from the early solar system.
その試料は初期の太陽系に由来する原始的な隕石かもしれません。
chondritic meteorite
球粒隕石に分類される隕石を指す、専門的な表現です。
The catalog lists a chondritic meteorite found in Australia.
そのカタログには、オーストラリアで発見された球粒隕石が載っています。

「原始隕石」の例文

The museum exhibits an ancient chondrite from the desert.

博物館は砂漠で見つかった古い球粒隕石を展示している。

コアイメージ

球粒隕石はコンドルールと呼ばれる微小な球状鉱物粒を含む原始的な石質隕石

英英

A primitive stony meteorite containing tiny spherical mineral grains called chondrules, preserving early solar system chemistry.

語源

chondriteは、ギリシャ語のchondros（粒）と接尾辞-ite（石）に由来し粒を含む石という意味で名付けられた

コラム

球粒隕石に含まれる球状粒子はコンドルールと呼ばれ、その組成分析から太陽系初期の化学組成や形成過程が研究される

「原始隕石」のレベル別の例文

中学
This chondrite came from space.

この球粒隕石は宇宙から来ました。
高校・英検2級
Researchers examined a primitive meteorite for clues about solar system formation.

研究者たちは、太陽系の形成の手がかりを得るため原始隕石を調べました。
TOEIC・ビジネス
The laboratory recorded the chondrite in its sample database.

研究所はその球粒隕石を試料データベースに登録しました。
日常会話
Have you ever seen a chondrite?

球粒隕石を見たことがありますか。

「原始隕石」を英語にするときのよくある間違い

× A meteorite always means a chondrite.

○ A chondrite is a type of meteorite.

meteorite は隕石全般を指す語で、chondrite だけを意味するわけではありません。
× primitive stone meteor

○ primitive meteorite

英語ではこの意味で stone meteor とは通常言いません。

「原始隕石」の英語についてよくある質問

Q. 「原始隕石」を英語で一言で言うと？

chondrite と言います。コンドルールを含む原始的な石質隕石を指す専門用語です。

Q. chondrite と meteorite の違いは？

meteorite は隕石全般を指す語で、chondrite はその一種である球粒隕石を指します。

Q. 「原始隕石」を英語で説明的に言うには？

説明的には primitive meteorite と表せますが、球粒隕石を指す専門用語は chondrite です。

「原始隕石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く