卵巣動脈
「卵巣動脈」の英語
「卵巣動脈」は英語で ovarian artery と言います。解剖学や医学で一般的な表現です。通常は ovarian artery を使えば通じますが、ラテン語の arteria ovarica は専門書などで併記されることがあります。
「卵巣動脈」の英語の使い分け
医学・解剖学で一般的な英語表現で、卵巣へ血液を送る動脈を指します。
例文
In the textbook, the arteria ovarica is shown branching from the abdominal aorta.
教科書では卵巣動脈が腹大動脈から分岐していると示されている。
コアイメージ
腹大動脈から分岐して卵巣へ血液を供給する動脈
英英
The ovarian artery that supplies blood to the ovary, typically arising from the abdominal aorta and running in the suspensory ligament toward the ovary.
語源
arteria ovaricaは、ラテン語で卵巣の動脈を指し arteria は動脈を、ovarium は卵巣を意味する語に由来する
コラム
- 解剖学ではラテン語表記 arteria ovarica と英語表記 ovarian artery が併記されることが多く教科書図で走行を確認できる
例文
The ovarian artery branches from the abdominal aorta to supply the ovary.
卵巣動脈は腹大動脈から分枝して卵巣に血液を供給する。
コアイメージ
腹大動脈から分枝して卵巣に酸素化された血液を供給する動脈
英英
A blood vessel that typically arises from the abdominal aorta and supplies oxygenated blood to the ovary.
語源
ovarian arteryは、ovaryは卵巣を表す語に形容詞化接尾語-anが付いたovarianとラテン語arteriaに由来するarteryが結合して『卵巣へ血液を送る動脈』を意味する
コラム
- 左右それぞれ存在し腹大動脈から分枝して卵巣へ血液を供給するため婦人科手術や出血管理で重要となる
「卵巣動脈」のレベル別の例文
- 中学
The doctor said that my ovarian artery looked normal.
- 高校・英検2級
The ovarian artery branches from the abdominal aorta.
- TOEIC・ビジネス
The hospital report describes blood flow through the ovarian artery.
- 日常会話
The scan showed that the ovarian artery was normal.
「卵巣動脈」を英語にするときのよくある間違い
× ovary artery