北部バプテスト教団

「北部バプテスト教団」の英語

「北部バプテスト教団」は英語で Northern Baptist Convention と言います。教派の組織名で、現在は American Baptist Churches USA として知られています。convention はこの場合「大会」ではなく、宗派組織を指します。

「北部バプテスト教団」の英語の使い分け

Northern Baptist Convention
米国のバプテスト教会をまとめていた歴史的な教派組織の名称で、現在の American Baptist Churches USA につながる組織です。
The Northern Baptist Convention represents many local Baptist churches.
北部バプテスト教団は多くの地域のバプテスト教会を代表しています。

英英

A historical U.S. Baptist organization that represented many local Baptist churches in the northern United States and later became known as American Baptist Churches USA.

コラム

Northern Baptist Conventionは教派の組織名で、ここでのconventionは大会ではなく宗派組織を指し、現在はAmerican Baptist Churches USAとして知られている。

「北部バプテスト教団」のレベル別の例文

中学
Many churches joined the Northern Baptist Convention.

多くの教会が北部バプテスト教団に加わりました。
高校・英検2級
The Northern Baptist Convention supported religious education nationwide.

北部バプテスト教団は全国で宗教教育を支援しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the Northern Baptist Convention as a major denominational organization.

その報告書は北部バプテスト教団を主要な教派組織と説明しています。
日常会話
Is the Northern Baptist Convention still known by that name today?

北部バプテスト教団は現在もその名前で知られているのですか。

「北部バプテスト教団」を英語にするときのよくある間違い

× Northern Baptist Meeting

○ Northern Baptist Convention

ここでの convention は大会ではなく、教派組織を指します。

「北部バプテスト教団」の英語についてよくある質問

Q. 「北部バプテスト教団」を英語で一言で言うと？

Northern Baptist Convention が正式な英語名です。

Q. Northern Baptist Convention の convention は「大会」という意味ですか？

この名称では「大会」ではなく、バプテストの教派組織を指します。

Q. 「北部バプテスト教団」は現在もこの名前ですか？

いいえ。Northern Baptist Convention は1950年に American Baptist Convention と改称され、その後、現在の American Baptist Churches USA につながっています。

「北部バプテスト教団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く