動物柄の

「動物柄の」の英語

「動物柄の」は英語で animal-print と言います。虎柄なら tiger-striped、ヒョウ柄なら leopard-print のように、動物の種類を具体的に表せます。衣服やバッグ、布地などの柄に使う表現です。

「動物柄の」の英語の使い分け

「動物柄の」の例文

She wore a tiger-striped jacket to the festival.

彼女は祭りに虎柄のジャケットを着て行った。

コアイメージ

虎の毛皮の縞に似たはっきりした縞模様を持つ

英英

Having distinct dark and light stripes resembling those of a tiger, used to describe patterns on clothing or surfaces.

語源

tiger-stripedは、tigerとstripedが結合してできた複合形容で、『虎の縞を持つ』という意味を表す。

コラム

  • 衣服や布地の柄を表す語で、形容詞として使われる場合は複合語としてハイフンでつなぐ表記が多い。

「動物柄の」のレベル別の例文

「動物柄の」を英語にするときのよくある間違い

  • × She bought a tiger stripe jacket.

    ○ She bought a tiger-striped jacket.

    名詞を前から修飾する形容詞なので、通常はハイフンでつなぎます。

「動物柄の」の英語についてよくある質問

Q. 「動物柄の」を英語で一言で言うと？
animal-print が一般的です。服、バッグ、靴、布地などの動物柄を幅広く表せます。
Q. tiger-striped と animal-print の違いは？
tiger-striped は虎のような縞模様に限定されます。animal-print は虎柄やヒョウ柄など、動物を思わせる柄全般を指します。
Q. 「動物柄の」を英語で服に使うときの言い方は？
animal-print clothes や an animal-print dress のように、animal-print を名詞の前に置くのが一般的です。

「動物柄の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1