虎柄の

「虎柄の」の英語

「虎柄の」は英語で tiger-striped と言います。服や布地などに、虎の毛皮のようなはっきりした縞模様があることを表す形容詞で、名詞の前ではハイフンでつなぐのが一般的です。

「虎柄の」の英語の使い分け

tiger-striped
服や布地のはっきりした虎の縞模様を表す形容詞です。
She wore a tiger-striped jacket to the festival.
彼女は祭りに虎柄のジャケットを着て行きました。

コアイメージ

虎の毛皮の縞に似たはっきりした縞模様を持つ

英英

Having distinct dark and light stripes resembling those of a tiger, used to describe patterns on clothing or surfaces.

語源

tiger-stripedは、tigerとstripedが結合してできた複合形容で、『虎の縞を持つ』という意味を表す。

コラム

衣服や布地の柄を表す語で、形容詞として使われる場合は複合語としてハイフンでつなぐ表記が多い。

「虎柄の」のレベル別の例文

中学
The cat has a tiger-striped tail.

その猫のしっぽは虎柄です。
高校・英検2級
He chose a tiger-striped scarf for the costume party.

彼は仮装パーティー用に虎柄のマフラーを選びました。
TOEIC・ビジネス
The designer presented a tiger-striped fabric for the autumn collection.

デザイナーは秋のコレクション用に虎柄の布地を提案しました。
日常会話
I love your tiger-striped bag!

その虎柄のバッグ、すてきですね！

「虎柄の」を英語にするときのよくある間違い

× a tiger skin jacket

○ a tiger-striped jacket

前者は虎の皮でできたジャケットという意味で、柄を表しません。

「虎柄の」の英語についてよくある質問

Q. 「虎柄の」を英語で一言で言うと？

tiger-striped が一般的です。服や布地などの虎の縞模様を表します。

Q. 「虎柄の」と tiger-striped はどう使い分けますか？

tiger-striped は形容詞なので、a tiger-striped jacket のように名詞の前で使います。

Q. 「虎柄の服」を英語で何と言いますか？

tiger-striped clothes または a tiger-striped outfit と言えます。

「虎柄の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く