副鼻腔の

「副鼻腔の」の英語

「副鼻腔の」は英語で paranasal と言います。医学分野で、副鼻腔やその周辺組織を表す形容詞です。画像検査の所見では paranasal sinuses の形でよく使われます。

「副鼻腔の」の英語の使い分け

「副鼻腔の」の例文

The CT scan showed inflammation of the paranasal sinuses.

CT検査は副鼻腔の炎症を示した。

コアイメージ

副鼻腔の構造や副鼻腔周辺の組織に関することを指す

英英

Relating to the paranasal sinuses or the area beside the nasal cavity.

語源

paranasalは、接頭辞para-「そばの」を表すギリシャ語系要素とラテン語nasalis「鼻の」が結合して作られ、鼻のそばにあることを示す医学用語として定着した。

コラム

  • 医学領域ではparanasalは主に副鼻腔やその周辺組織を修飾する形容詞として使われ、CTやMRI所見の記述で頻繁に用いられる。

「副鼻腔の」のレベル別の例文

「副鼻腔の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a paranasal

    ○ a paranasal sinus

    paranasalは形容詞なので、通常は名詞と一緒に使います。

  • × of paranasal

    ○ paranasal

    「副鼻腔の」を形容詞で表す場合、ofは通常付けません。

「副鼻腔の」の英語についてよくある質問

Q. 「副鼻腔の」を英語で一言で言うと？
paranasalです。医学用語として、副鼻腔やその周辺組織を表します。
Q. paranasal sinusesはどういう意味ですか？
「副鼻腔」という意味です。paranasalがsinusesを修飾しています。
Q. 「副鼻腔の」を医療文書でどう言いますか？
paranasalを使うのが一般的です。たとえば、paranasal sinus findingsは「副鼻腔の所見」という意味になります。

「副鼻腔の」と関連する日本語の英語

「副鼻腔の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1