内胚葉型体格

「内胚葉型体格」の英語

「内胚葉型体格」は英語で endomorphy と言います。主に体格分類や身体計測で使う専門用語で、丸みや脂肪のつきやすさの傾向を表します。健康や運動能力をこれだけで判断する語ではありません。

endomorphy
体格分類や身体計測で使う専門的な名詞です。
Her measurements indicate pronounced endomorphy.
彼女の身体計測値は、顕著な内胚葉型体格を示しています。
endomorphic build
内胚葉型の体格だと説明する形容詞表現です。
He has an endomorphic build.
彼は内胚葉型の体格をしています。
rounded build
専門用語を避け、丸みのある体つきを一般的に表します。
She has a naturally rounded build.
彼女はもともと丸みのある体つきをしています。

体が丸く脂肪を蓄えやすい傾向を示す体格である内胚葉型体格を指す

endomorphyは、ギリシャ語のendo-（内）とmorphē（形）に由来し、体の丸みや脂肪の蓄積を表す語として体格分類で用いられる

中学
We learned that endomorphy describes a rounded body type.

私たちは、内胚葉型体格が丸みのある体つきを表すことを学びました。
高校・英検2級
The assessment suggests moderate endomorphy alongside average muscle mass.

その評価は、平均的な筋肉量を伴う中程度の内胚葉型体格を示しています。
TOEIC・ビジネス
The report discusses endomorphy alongside body-fat percentage and muscle mass.

その報告書は、体脂肪率や筋肉量とともに内胚葉型体格を論じています。
日常会話
The trainer said I have a tendency toward endomorphy, not a medical problem.

トレーナーは、私には内胚葉型体格の傾向があるだけで、病気ではないと言いました。

× Her body is endomorphy.

○ Her body type shows endomorphy.

endomorphyは体そのものではなく、体格の特徴を表す名詞です。
× Endomorphy means obesity.

○ Endomorphy refers to a tendency toward a rounded body type.

内胚葉型体格は肥満そのものを意味する語ではありません。