全般性不安障害
「全般性不安障害」の英語
「全般性不安障害」は英語で generalized anxiety disorder と言います。医療現場では GAD と略すこともありますが、正式名称は診断名を明確に伝えたいときに便利です。
例文
コアイメージ
様々な事柄について慢性的かつ過度に不安や心配が続く状態を指す
英英
An abbreviation for Generalized Anxiety Disorder, a mental disorder marked by excessive, uncontrollable worry across multiple areas of life that causes significant distress or impairment.
語源
GADは、Generalized Anxiety Disorderの頭文字を取った略語で、精神医学で用いられる診断名。
コラム
- 精神医療の文脈でGADは全般性不安障害を指し、同じ略称が酵素名や開発関連の用語を意味する場合があるため文脈で判別する。
例文
People with generalized anxiety disorder often worry about everyday events.
全般性不安障害の人は日常の出来事についてしばしば心配します。
コアイメージ
日常的な出来事について過度に、長期間にわたり心配や不安が広範に続く状態
英英
A mental health disorder marked by persistent, excessive worry and tension about a range of everyday issues that interferes with daily functioning.
語源
generalized anxiety disorderは、'generalized'（広範に）と'anxiety'（不安）と'disorder'（障害）が結合して作られた医学用語で、広い範囲の出来事への持続的な心配を指す。
コラム
- 診断名としてDSMやICDの基準に基づく概念で、持続性・過剰性・日常生活への支障の有無が診断の鍵になる
「全般性不安障害」のレベル別の例文
「全般性不安障害」を英語にするときのよくある間違い
× He has general anxiety disorder.
○ He has generalized anxiety disorder.
正式名称は generalized anxiety disorder で、general ではありません。
× He was diagnosed with gad.
略称は通常、すべて大文字で表記します。