全米労働関係委員会

「全米労働関係委員会」の英語

「全米労働関係委員会」は英語で National Labor Relations Board と言います。略称の NLRB はニュース記事や実務でよく使われ、正式名称は初出や説明的な文章で使われます。米国の連邦機関を指す固有名詞です。

「全米労働関係委員会」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
National Labor Relations Board
正式名称で、説明文や初出、正式な文書で使います。
The National Labor Relations Board investigated the complaint.
全米労働関係委員会はその申し立てを調査しました。
NLRB
略称で、ニュース記事や実務の文脈でよく使われます。
The NLRB protected the employees’ right to organize.
全米労働関係委員会は従業員の組織する権利を守りました。

National Labor Relations Board

意味

例文

The National Labor Relations Board ruled in favor of the workers.

全米労働関係委員会は労働者に有利と判断した。

英英

The federal agency charged with protecting employees' rights to organize and bargain collectively, supervising union elections, and remedying unfair labor practices in the United States.

コラム

  • 労働組合の結成と団体交渉の権利を守り代表選挙を監督して不当労働行為への救済を行う連邦機関で、具体的な判断が労働現場に大きく影響する

NLRB

意味

例文

The NLRB ruled in favor of the workers.

全米労働関係委員会は労働者に有利な決定を下した。

コアイメージ

アメリカの連邦独立機関で、労働者の団結権や団体交渉権を保護し、不当労働行為を是正する

英英

An independent U.S. federal agency that administers and enforces the National Labor Relations Act, protecting workers' rights to organize and bargain collectively and remedying unfair labor practices.

語源

NLRBは、National Labor Relations Boardの頭字語で、機関名を構成する各語の頭文字を並べた略称

コラム

  • 英語記事では通常頭字語NLRBで表記され、初出で正式名称と邦訳を併記することが多い

「全米労働関係委員会」のレベル別の例文

「全米労働関係委員会」を英語にするときのよくある間違い

  • × National Labor Relations Committee

    ○ National Labor Relations Board

    この機関の正式名称は Committee ではなく Board です。

  • × American Labor Relations Board

    ○ National Labor Relations Board

    正式名称では American ではなく National を使います。

「全米労働関係委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「全米労働関係委員会」を英語で一言で言うと？
正式名称は National Labor Relations Board です。ニュースや実務では略称の NLRB が一般的です。
Q. National Labor Relations Board と NLRB の違いは？
National Labor Relations Board は正式名称で、NLRB はその略称です。意味は同じです。
Q. 「全米労働関係委員会」を英語のビジネス文書でどう書く？
初出では National Labor Relations Board と書き、続けて NLRB と示すのが一般的です。以後は NLRB と書けます。

「全米労働関係委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1