入学許可

「入学許可」の英語

「入学許可」は英語で admission と言います。学校への入学を認められた状態を表し、admission to ... の形が一般的です。実際に入学することは enrollment などで表します。

「入学許可」の英語の使い分け

「入学許可」の例文

The admission to the museum is free.

その博物館への入場は無料だ。

admissionのイラスト

コアイメージ

境界や扉を越えて中へ入ることを認める状態

関連語

( 名) admittance： 入場

( 形) admissible： 受理可能な

( 名) admissibility： 受理可能性

↔︎( 名) denial： 拒否

↔︎( 名) rejection： 拒絶

使い方

類義語との違い

admission: 入場、会場に入ることや入場許可
entrance: 建物や会場の入り口という『場所』を指す
entry: 中に入る行為や、記録上の『項目』を指す
access: 入れる・利用できる状態や手段、到達することを指す
fee: 入場に対して支払う料金。入場料を指す

英英

The act of allowing someone to enter a place or join a group, organization, or school, as well as the fee required for entry to events like concerts or sports.

語源

admissionは、古フランス語を経て英語に入った語で、元はラテン語admittereの「入れる許可」を表し、そこから「入場（中に入ること）」を指す

コラム

  • 英語ではadmissionの後にtoを置いて対象を表す用法がよく見られ、学校や施設などへの受け入れを示す際に用いられる

「入学許可」のレベル別の例文

「入学許可」を英語にするときのよくある間違い

  • × I got admission in the university.

    ○ I got admission to the university.

    入学を認められる対象には、通常 in ではなく to を使います。より自然に I was admitted to the university. とも言えます。

  • × I got an admission to the university.

    ○ I was admitted to the university.

    入学許可の意味の admission は通常不可算名詞として使うため、an admission とは言いません。

「入学許可」の英語についてよくある質問

Q. 「入学許可」を英語で一言で言うと？
admission と言います。学校への入学を認められた状態を表す名詞です。
Q. admission と enrollment の違いは？
admission は入学を認められること、enrollment は入学のために登録・在籍手続きをすることを表します。
Q. 「入学許可」のビジネスメールでの言い方は？
We are pleased to inform you that you have been admitted to the program. のように、入学を認められた本人を主語にする表現が自然です。

「入学許可」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「入学許可」の英語が載っている単語帳

1 / 1