免税で

「免税で」の英語

「免税で」は英語で tax-free と言います。商品やサービスに税金がかからない、または販売時に税が加算されないことを表します。duty-free は主に関税免除を指します。

「免税で」の英語の使い分け

tax-free
税金がかからない商品や販売方法を、空港や店舗などで広く表します。
You can buy tax-free cosmetics here.
ここでは免税の化粧品を買えます。
duty-free
主に関税が免除された商品や販売方法を、空港の免税店などで表します。
This shop sells duty-free chocolate to travelers.
この店は旅行者に免税のチョコレートを販売しています。

「免税で」の例文

She bought a tax-free perfume at the airport.

彼女は空港で免税の香水を買った。

コアイメージ

税が課されない状態、または購入時に税が差し引かれて売られることを示す語（免税の）。

英英

Free from tax; not subject to tax and often used for goods sold without added sales tax at the point of purchase.

語源

tax-freeは、tax（税）とfree（免れている）を合わせた複合語で、「税がない＝免税の」を表す。

コラム

空港などでのtax-freeは販売時に消費税などが加算されない販売形態を指し、duty-freeは関税免除を指す点が異なる。

「免税で」のレベル別の例文

中学
We bought tax-free snacks at the station yesterday.

私たちは昨日、駅で免税のお菓子を買いました。
高校・英検2級
Tourists can buy tax-free goods after showing their passports.

観光客はパスポートを提示すれば、免税品を購入できます。
TOEIC・ビジネス
The retailer offers tax-free sales to eligible international customers.

その小売業者は、対象となる海外の顧客に免税販売を提供しています。
日常会話
Is this tax-free?

これは免税ですか。

「免税で」を英語にするときのよくある間違い

× I bought it no tax.

○ I bought it tax-free.

tax-freeを使うと、税金なしで購入したことを自然に表せます。

「免税で」の英語についてよくある質問

Q. 「免税で」を英語で一言で言うと？

tax-free が一般的です。税金がかからない商品や販売方法を表します。

Q. tax-free と duty-free の違いは？

tax-free は税金全般がかからないことを指し、duty-free は主に関税が免除されることを指します。

Q. 「免税で買う」の英語は？

buy something tax-free と言います。例えば、I bought the watch tax-free. は「その時計を免税で買いました」という意味です。

「免税で」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く