克服者

「克服者」の英語

「克服者」は英語で、someone who has overcome difficulties と言います。overcomer という名詞もありますが、日常会話ではまれで、書籍や自己啓発、宗教的な文章などで使われます。

「克服者」の英語の使い分け

  • someone who has overcome a difficulty

    日常会話や文章で、具体的な困難を克服した人を自然に表します。

    She is someone who has overcome a difficulty.

    彼女は困難を克服した人です。

  • overcomer

    自己啓発や宗教的な文章などで使われる、やや特別な名詞です。

    The book celebrates every overcomer.

    その本は、困難を克服した一人ひとりをたたえています。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
overcomer
自己啓発や宗教的な文章などで使われる、やや特別な名詞です。
The book celebrates every overcomer.
その本は、困難を克服した一人ひとりをたたえています。
surmounter
失敗や困難を克服した人を指す言葉、克服者
A surmounter told the team how she overcame failure and kept going.
克服者がチームに失敗をどう克服して前進したかを語った。

overcomer

意味

例文

She became an overcomer after years of rehabilitation.

彼女は数年のリハビリの後、克服者になった。

コアイメージ

overcomeに接尾語-erが付いて文字通り『克服者』を表す語

英英

A person who overcomes problems or obstacles; the agent noun formed from the verb overcome

語源

overcomerは、動詞overcome（古英語ofercuman「乗り越える」）に動作主を示す接尾語-erが付いて作られた語で、文字通り『克服する人＝克服者』の意を表す。

コラム

  • 書籍や自己啓発、宗教的文章の見出しや称号として用いられることが多く、日常会話での使用は稀である。

surmounter

意味

例文

A surmounter told the team how she overcame failure and kept going.

克服者がチームに失敗をどう克服して前進したかを語った。

コアイメージ

失敗や困難を克服した人を指す言葉、克服者

英英

a person who has overcome failure or difficulty and continued onward

語源

surmounterは、英語動詞surmount（上に乗る・克服する）に行為者を表す-erが付いて『困難を克服する人』という意味になった

コラム

  • 例文のように個人が失敗を乗り越えた話で用いられるが公式文や報道では稀な表現である

「克服者」のレベル別の例文

「克服者」を英語にするときのよくある間違い

「克服者」の英語についてよくある質問

Q. 「克服者」を英語で一言で言うと？
overcomer という語がありますが、日常会話ではまれです。普通は someone who has overcome a difficulty のように具体的に表します。
Q. overcomer はどんな場面で使いますか？
自己啓発、宗教的な文章、書籍の題名や見出しなどで使われることがあります。一般的な会話では、具体的な説明のほうが自然です。
Q. 「克服者」を英語で自然に言うには？
someone who has overcome a difficulty や someone who overcame many challenges のように、何を克服したかを続けて言うのが一般的です。

「克服者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1