光量
「光量」の英語
「光量」は英語で brightness と言います。画面や照明の見える明るさを表す一般的な語です。設定項目や調整スライダーの「光量」なら brightness level が自然で、写真や物理では別の専門語を使うことがあります。
「光量」の英語の使い分け
画面や照明などの明るさ全般を表す、最も一般的な語です。
The screen's brightness is too low to read.
画面の明るさが低すぎて読めません。
携帯電話やパソコンなどの明るさ設定を表す語です。
Please adjust the brightness level before the presentation.
光の強さを測定する科学や技術の文脈で使います。
コアイメージ
表示や照明で見える明るさの度合いを示す
英英
The amount or setting that determines how bright or dim something appears, especially on a display or under lighting.
語源
brightness levelは、bright（明るい）に名詞化接尾辞 -ness が付いた brightness と、程度や設定を示す level が組み合わさって「明るさの度合い」を表す語である。
コラム
- 携帯電話やパソコンの設定画面では brightness level が明るさの調整スライダーを指し、表示の見え方を変えるための設定を示す
「光量」のレベル別の例文
- 中学
Please lower the brightness on your phone at night.
夜は携帯電話の明るさを下げてください。
- 高校・英検2級
The photographer adjusted the brightness level before taking the portrait.
- TOEIC・ビジネス
The display's brightness can be changed in the system settings.
- 日常会話
Could you turn down the brightness a little?
明るさを少し下げてくれる？
「光量」を英語にするときのよくある間違い
× Please lower the light amount.
○ Please lower the brightness level.
設定画面の光量には brightness level が自然です。
× Do the brightness higher.
○ Increase the brightness.
明るさを調整する場合、do は使いません。