光学装置
「光学装置」の英語
「光学装置」は英語で optical instrument と言います。顕微鏡や望遠鏡など、観察・測定に使う機器全般にはこれが一般的です。部品やセンサーまで含めて光を操作・検出する装置なら optical device が使われます。
「光学装置」の英語の使い分け
顕微鏡や望遠鏡など、観察・測定用の機器全般に使います。
レンズやセンサーなど、光を操作・検出する部品や装置に使います。
例文
She calibrated the optical instrument before taking measurements.
彼女は測定を行う前に光学装置を校正した。
コアイメージ
光学装置は光を利用して観察や測定を行う機器全般を指す
英英
A device that uses light, lenses, mirrors, or other optical components to observe, analyze, or measure objects or phenomena.
語源
optical instrumentは、optical（光学の）とinstrument（器具）が結びついた語で、光学的手法で観察や測定を行う器具を指す
コラム
- 光学装置は顕微鏡や望遠鏡、分光器など光を利用する機器の総称で、研究や医療、工業で観察や計測に用いられる
例文
Engineers calibrated the optical device before the satellite mission.
技術者たちは人工衛星ミッション前に光学装置を校正した。
コアイメージ
光を操作・検出する部品や装置の総称で、レンズやミラー、フィルター、検出器やイメージセンサーなどを含む
英英
A component or piece of equipment that manipulates, measures, or detects light, including lenses, mirrors, filters, and image sensors.
語源
optical deviceは、optical（光に関する）とdevice（器具）が結びつき、光を扱う部品や装置を指す語として成立した。
コラム
- 衛星や顕微鏡、カメラでは光学素子とイメージセンサーが組み合わされて像形成や検出が行われる
「光学装置」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The telescope is an optical instrument used to observe distant stars.
- TOEIC・ビジネス
Our laboratory installed a new optical device for quality control.
- 日常会話
Is that optical device part of the camera?
「光学装置」を英語にするときのよくある間違い
× optical machine
光学装置を機械と直訳せず、一般的な専門用語を使います。
× I use optical device.
○ I use an optical device.
単数の可算名詞 device の前には冠詞が必要です。