個人ローン
「個人ローン」の英語
「個人ローン」は英語で personal loan と言います。銀行や消費者金融から個人が借りるローンを指し、生活費や一時的な出費など幅広い目的に使われます。担保の有無は商品によって異なります。
「個人ローン」の英語の使い分け
個人が銀行などから借りるローンを指す一般的な表現です。
「個人ローン」の例文
I applied for a personal loan to cover my moving expenses.
引っ越し費用を賄うために個人ローンを申請した。
コアイメージ
個人が生活費や一時的な出費をまかなうために金融機関から借りる、有利息の返済義務がある貸付
英英
A loan made to an individual to cover personal expenses, typically repaid with interest under a set schedule and intended for nonbusiness purposes.
語源
personal loanは、形容詞personal（個人の）と名詞loan（貸付）が結合した語で、個人向けの借入を指す。
コラム
- 銀行や消費者金融で扱われる商品名で、担保の有無や金利の仕組みが商品ごとに異なる。
「個人ローン」のレベル別の例文
- 中学
My father got a personal loan from the bank.
- 高校・英検2級
He took out a personal loan to pay for unexpected repairs.
- TOEIC・ビジネス
The bank offers personal loans with flexible repayment options.
- 日常会話
Did you take out a personal loan?
「個人ローン」を英語にするときのよくある間違い
× individual loan
個人ローンという金融商品は personal loan と言うのが一般的です。
× I borrowed a personal loan.
○ I took out a personal loan.
borrow は通常 money などと組み合わせます。ローンを借りるという意味では take out や get を使うのが自然です。