保守党員

「保守党員」の英語

「保守党員」は英語で Tory と言います。主にイギリス保守党の党員や支持者を指し、文脈によっては保守的な立場の人という意味でも使われます。現代アメリカの政党員を指す場合には、通常使いません。

Tory
イギリス保守党の党員や支持者を指す、政治の文脈で使う語です。
A Tory apologized for his remarks after the debate.
ある保守党員が、討論会の後に自分の発言を謝罪しました。

保守党員や保守的立場を取る人を指す

Toryは、アイルランド語tóraidhe（追跡者）に由来し、17世紀に英国内で王党派を指す語となり、のちにイギリスの保守党支持者を意味するようになった。

中学
My uncle is a Tory from London.

私のおじはロンドン出身の保守党員です。
高校・英検2級
The Tory defended the government’s new education policy.

その保守党員は政府の新しい教育政策を擁護しました。
TOEIC・ビジネス
The Tory MP outlined the party’s economic plans in an email.

その保守党議員はメールで党の経済計画を説明しました。
日常会話
He’s a Tory, isn’t he?

彼は保守党員ですよね。

× He is a Tory member.

○ He is a Tory.

Tory自体が保守党員や支持者を表す名詞です。
× He is a Tory in the United States.

○ He is a Republican in the United States.

Toryは主にイギリス保守党に関する語です。

Q. 「保守党員」を英語で一言で言うと？

Tory と言います。イギリス保守党の党員だけでなく、支持者を指すこともあります。

Q. Toryは保守的な人という意味でも使えますか？

はい。イギリス英語では、文脈によって保守的な立場の人を指すことがあります。

Q. 「保守党員」のビジネスやニュースでの言い方は？

英国のニュースや会話では Tory が使われます。より正式・説明的に言う場合は、a member of the Conservative Party とも言えます。