企業活動の自由

「企業活動の自由」の英語

「企業活動の自由」は英語で free enterprise と言います。私的所有と企業間の競争を基盤に、企業が自由に活動する仕組みを指し、経済や政策の話で使います。

「企業活動の自由」の英語の使い分け

「企業活動の自由」の例文

The debate centered on whether free enterprise should be regulated more strictly.

議論は、自由企業をより厳しく規制すべきかどうかに集中した。

コアイメージ

自由企業は企業間の競争と私的所有を基盤に企業が活動する仕組みを示す

英英

A system emphasizing private ownership and competitive markets in which businesses pursue profit with limited state control.

語源

free enterpriseは、free（制約の少ない）とenterprise（企業・事業）の結合語で、市場競争に基づく私企業の活動を表す

コラム

  • 自由企業はfree marketやcapitalismと関連して使われることが多く、文脈によって競争の度合いや政府の役割の違いに着目して使い分けられる

「企業活動の自由」のレベル別の例文

「企業活動の自由」を英語にするときのよくある間違い

「企業活動の自由」の英語についてよくある質問

Q. 「企業活動の自由」を英語で一言で言うと？
free enterprise が一般的です。企業間の競争と私的所有を基盤とする経済の仕組みを指します。
Q. free enterprise と free market の違いは？
free enterprise は企業が自由に活動する仕組みや理念に焦点を置きます。free market は価格や取引が政府の介入を受けにくい市場を指します。
Q. 「企業活動の自由」をビジネスでどう言う？
経済や政策について述べる場合は free enterprise が使えます。例えば、promote free enterprise で「企業活動の自由を促進する」です。

「企業活動の自由」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1